어느 순간 유행(?)처럼 번져버린 짱구 아빠의 명대사들이 와전되면서 명언처럼 포장이 된 것도 있기는 하지만, 뭐 잠시나마 뭉클~ 또는 번뇌를 얻었다면야... 그게 그렇게 중요한 건 아니겠고 원래 외국 만화나 영화, 드라마 같은 콘텐츠들이 이제 번역이 좀 제각기 되는 경우가 있어서 말이 '아!' 다르고 '어!' 다르듯이 각기 다르게 해석되는 것도 있고 그렇긴 하지만, 원래 이제 어릴 때나 그냥 아무 생각 없이 보던 애니메이션에서 등장한 대사가 커서 보니까 "어?... 커서 이 대사를 들으니까 좀 왈칵한데?"라면서 이제 포장이 되기도 한다.ㅎㅎ
이건 뭐 어쩔 수가 없다. 짱구는 못말려 뿐만 아니라 모든 애니메이션이 다 그렇고 다 그냥 멋지게 만들어놓으면 다 명언된다. 그러나!... 처음에 말했듯이 그냥 잠시나마 정서적인 만족을 얻을 수 있다면야 그걸로 된 것이라고 본다.
아래의 짱구 아빠 및 짱구는 못말려의 명언 모음은 '원본이 아니고' 각색된 내용임을 참고하기 바란다. 또한 실제로 '짱구는 못말려'에서 나온 대사가 아닐 수도 있다는 점도 미리 밝힌다.
색맹 색약 차이 색깔 식별이 조건부로 가능한 수준과 전부 회색으로 보이거나 부분색맹의 경우 (0) | 2024.09.05 |
---|---|
코주부 의성마늘육포 40g 후기 적당하게 단단하고 육포의 매력은 충분한 맛 (0) | 2024.09.05 |
오그래놀라 다이제 초코츄러스 마켓오네이처 300g 후기 우유에 말아서 시리얼로 먹기보다 그냥 먹는 게 더 맛있다 Market O NATURE Diget (0) | 2024.09.04 |
편의점 술안주 추천 특정 제품 말고 어디서나 팔아서 없을 수가 없는 것들로 (0) | 2024.09.03 |
롯데 립파이 초코 88g 후기 과자와 초콜릿이 따로노는 것 같은 맛 (0) | 2024.09.02 |
댓글 영역